Dit was makkelijk. Heerlijke mandarijnen.
This was easy. Mandarines.
Het weer laat het de afgelopen weken niet toe om echt buiten te fotograferen. Het regent veel. We hebben maar weinig zon. Dus ga ik maar op zoek naar onderwerpen in huis.
The weather doesn’t cooperate with shooting outside lately. It’s raining a lot. We have less sun. So I am looking for subjects in our house.
Heerlijk vind ik het om in een kookboek te bladeren. De foto’s bij de gerechten te bekijken en het gerecht zelf eens een keer klaar te maken. In de boeken van Jamie Oliver vind ik veel inspiratie. De gerechten zijn heerlijk. De foto’s zijn mooi. Het is dus genieten.
I love to read in a cooking book. I love the beautiful pictures of the meals. And I love to prepare the meals. In the books from Jamie Oliver I find a lot of inspiration. The meals are lovely. The photo’s are beautiful. Enjoy.
Ik kan mij de eerste mobiele telefoon nog herinneren. Groot en log. Tegenwoordig hebben we een kleine computer bij ons. De technologie blijft zich ontwikkelen. Er zitten voordelen aan maar ook nadelen. Iedereen verwacht tegenwoordig van elkaar dat je altijd maar bereikbaar bent. Af en toe is heerlijk om de telefoon uit te schakelen of op stil te zetten. De internetverbinding uit te zetten en even helemaal niets te doen.
I still remember the 1st mobile phone. Big. Nowadays we carry a little computer with us. The technology still develops. There are advantages and disadvantages. Everyone expects that you can reach each other at every minute of the day. It’s a luxury to switch the phone off or just switch it to the silence mode. Disconnect from the internet and just do nothing.
Waar blijft de zomer dit jaar? Het regent veel de laatste dagen. We zijn allemaal toe aan een beetje zon. En dat komt na de regen. Ik hoef dan niet echt de deur uit. In onze tuin is dan weer veel moois te fotograferen.
Where is the summer this year. It’s raining a lot lately. We all need some sunshine. And after rain there is some sun. I didn’t have to go far for these photo’s. In our garden I can find a lot which is interesting to take pictures of.
