Home Sweet Home Utrecht

Als er geen regen wordt voorspelt dan fiets ik heerlijk naar mijn werk. Ik neem vaak een andere route zodat het afwisselend blijft. En steeds kom je weer wat mooie plekken van Utrecht tegen. Ik kan mij nog herinneren dat ik deze route voor het eerst fietste. Wat vond ik het mooi en wat genoot ik van dit stukje. Ik fiets dit stuk dan ook vaker omdat ik weet dat je dan een mooie zonsopgang kan zien.

When the weather forecast tells me that it won’t rain that day you can find my on my bicycle to my work. I always cycle a different way to my work. That keeps it inspiring and I can see some beautiful unexpected spots from Utrecht. I still remember that I cycled this route to my work. I was amazed by the beauty of this small part of Utrecht. Especially in the morning when there is a lovely sunset.

Dit is de Leidsche Rijn met de mooie huizen en de leuke woonboten. This is the Leidsche Rijn with its beautiful houses and the lovely houseboats.

DSCF1122

En dan ineens vindt je daar de houtzaagmolen De Ster (1739). Je zou het niet zomaar midden in het centrum verwachten. Maar het is wel een typisch Nederlands beeld waar ik best wel trots op ben.
Suddenly you find the sawmill De Ster (the Star), build in 1739. You wouldn’t expect it in the middle of the centre. Its a typical Dutch sight of which I am a tiny bit proud.
DSCF1126DSCF1129

Op de hoek van de Muntkade en de Leidseweg vind je Rijksmunt of de Koninklijke Nederlandse Munt. ‘s-ochtends in de winter als de zon vroeg opkomt is mijn meest favoriete moment. Dan kleurt de lucht geweldig mooi achter dit gebouw. Sinds 1806 wordt hier de Nederlandse munt geslagen. Sinds de Euro hebben zij 2,8 miljard munten geslagen. Dat is zes keer zoveel per jaar dan de productie van de gulden.

On the corner from the Muntkade and the Leidseweg you can find the Rijksmunt or the Royal Dutch Coin. When the sun rises the sky is beautiful. I have taken many photos from it in December when it’s still dark when I cycle to my work. Since 1806 they mint coins. Since the Euro they produced 2,8 miljard coins. That is 6 times more each year then the production from the guilder.

DSCF1133
DSCF1134
Bij deze ingang vindt je de wapens van alle provincies van Nederland. At this entrance you can find the signs from each state from the Netherlands. I love these small details.
DSCF1135-bewerktDSCF1137DSCF1143DSCF1144

Ana uit Barcelona heeft deze maand ook weer een blogpost geschreven over het Barcelona wat jij en ik niet kennen. Dus bezoek haar blog zeker. Haar blog vindt je hier.

Ana, who lives in Barcelona wrote a blog about the Barcalona you and I don’t know. About the things you wouldn’t find in a travel guide. So here is her blog to find out about an unknown Barcelona.

1 comment
Add a comment...

Your email is never published or shared. Required fields are marked *

  • AnaApril 8, 2015 - 14:03

    Anna, I can just picture you cycling to work and stopping every few minutes to grab a few shots for the monthly post haha.
    Beautiful as always and looks like you have great Spring weather to cycle in.ReplyCancel